suulise tõlkimise viis, mille puhul kõneleja esitab teksti suhteliselt lühikeste osadena, millele järgneb tõlkija tõlge sihtkeelde