mingit translatsioonifunktsiooni täitev avatud süsteem, mis ei ole vaadeldaval suhtlusjuhul andmeallikas ega andmeneel