India keelte vanima arengujärgu rangelt normitud kirjakeel, tänapäeval hindude usukultuse keel (EKSS)