unes esinev rõhumis-, ahistustunne, mis tekitab kujutluse, nagu rõhuks v. tallaks mingi olend magajat
Valla sulasel mehel luupainaja ööd kui päeva pääle.
Käib oma nurumisega peale nagu painaja. Elumured piinasid teda painajana. Painajat arvati isegi loomi tallamas käivat. Vabanesin otsekui mingi painaja alt. * Madis maadleb [unes] painajaga, kes ta matile seljatanud, jaluli rinnul sõtkub ja teda kägistab. (Autor: J. Lintrop.)