Ameerikas, Aafrikas ja Aasias prantsuse, hispaania ja portugali, osalt ka inglise ja hollandi keelest kohalike keelte mõjul kujunenud segakeeled, mis on saanud sealse elanikkonna peamiseks suhtlemisvahendiks v. koguni emakeeleks